볼이트니스킨발라
볼이트니스킨발라
'볼 이트니스 킨 발라'는 영어의 '볼이 튀는 스킨 발라'(ball hits the skin, 바르다)를 소리 나는 대로 한글로 옮긴 듯한 닉네임입니다. 어설픈 한글 표기와 어색한 의미 연결이 조화를 이루며, 굳이 해석을 시도하다보면 발생하는 어이없음 자체가 유머 포인트입니다.
'볼 이트니스 킨 발라'는 영어의 '볼이 튀는 스킨 발라'(ball hits the skin, 바르다)를 소리 나는 대로 한글로 옮긴 듯한 닉네임입니다. 어설픈 한글 표기와 어색한 의미 연결이 조화를 이루며, 굳이 해석을 시도하다보면 발생하는 어이없음 자체가 유머 포인트입니다.