백마타고온환자
백마타고온환자
'백마 타고 온 왕자'라는 로맨틱 클리셰를 '환자'로 바꿔 패러디한 닉네임입니다. 꿈을 실현시켜줄 이상적인 존재가 아니라 병원에 오는 환자라는 뜻으로 반전을 주어, 진지한 동화나 로맨스 분위기를 B급 희극으로 전환하는 것이 특징입니다. 원문의 낭만적 기대를 싱겁게 무너뜨리는 점에서 웃음 포인트가 있습니다.
'백마 타고 온 왕자'라는 로맨틱 클리셰를 '환자'로 바꿔 패러디한 닉네임입니다. 꿈을 실현시켜줄 이상적인 존재가 아니라 병원에 오는 환자라는 뜻으로 반전을 주어, 진지한 동화나 로맨스 분위기를 B급 희극으로 전환하는 것이 특징입니다. 원문의 낭만적 기대를 싱겁게 무너뜨리는 점에서 웃음 포인트가 있습니다.